Luật quy hoạch đô thị Pháp [PDF] Bản dịch Tiếng Việt (Tham khảo)

Van Thong Law 16/04/2025

Luật quy hoạch đô thị Pháp [PDF] Bản dịch Tiếng Việt (Tham khảo)

Công ty luật, luật sư uy tín, sách luật, văn phòng luật sư tphcm, hà nội, đà nẵng, uy tín, tranh chấp, di chúc thừa kế, nhà đất, thành lập doanh nghiệp, bảo vệ tại tòa án, lý lịch tư pháp, sách luật hay, thư viện trường học, ly hôn, phần mềm quản lý công ty luật, tra cứu pháp luật miễn phí, bình luận án lệ, COVID-19, luận văn, luận án,thư viện viên,pháp luật trước năm 1945

VANTHONGLAW - Trong quá trình nghiên cứu các quy định pháp luật về quy hoạch đô thị và nông thôn, việc nghiên cứu quy định pháp luật của các quốc gia trên thế giới trong lĩnh vực này là việc làm cần thiết. Dưới đây là nội dung lược dịch các quy định pháp luật về "Luật Quy hoạch đô thị Pháp" của nước Cộng hòa Pháp.

Bài liên quan

>>> Bộ luật dân sự Cộng hòa Pháp - ANH - VIỆT - PHÁP [PDF]

>>> Bộ luật dân sự Nhật Bản (PDF - DOC)

>>> Bộ luật dân sự Campuchia (Tiếng Việt và Tiếng Anh) [PDF]

>>> Thủ tục ly hôn với người nước ngoài theo pháp luật hôn nhân và gia đình Hàn Quốc.

>>> Sách "Hoàng Việt Hình Luật" - Bộ luật hình sự trước năm 1945

Trích:

Phần lập pháp

Quyển I: Quy hoạch đô thị

Tiêu đề sơ bộ: Nguyên tắc chung

Chương I: Mục tiêu chung

Điều L101-1

Lãnh thổ thuộc Pháp là di sản chung của quốc gia.

Các cơ quan công quyền là những người quản lý và bảo đảm trong khuôn khổ năng lực của họ.

Với mục tiêu đạt được các mục tiêu được xác định trong Điều L. 101-2, họ hài hòa các dự báo và quyết định về việc sử dụng không gian với sự tôn trọng lẫn nhau về quyền tự chủ của họ.

Điều L101-2

Để phù hợp với các mục tiêu phát triển bền vững, hành động của các cơ quan công quyền trong của quy hoạch Đô thị nhằm đạt được các mục tiêu sau:

1. Sự cân bằng giữa:

a) Dân cư sống ở thành thị, nông thôn;

b) Đổi mới đô thị, phát triển đô thị có kiểm soát, tái cơ cấu các đô thị, phục hồi các trung tâm đô thị và nông thôn, chống lại sự đô thị hóa;

c) Sử dụng tiết kiệm không gian tự nhiên, bảo tồn diện tích được giao cho hoạt động nông nghiệp và lâm nghiệp và bảo vệ các địa điểm, môi trường và cảnh quan thiên nhiên;

d) Bảo vệ đô thị và bảo vệ, bảo tồn và phục hồi di sản văn hóa;

e) Nhu cầu di chuyển;

2. Chất lượng đô thị, kiến trúc và cảnh quan, đặc biệt là các lối vào thành phố;

3. Sự đa dạng của các chức năng đô thị và nông thôn và sự kết hợp xã hội trong nhà ở, bằng cách cung cấp xây dựng và phục hồi đủ để đáp ứng, không phân biệt đối xử, các nhu cầu hiện tại và tương lai của tất cả các phương thức nhà ở, kinh tế, du lịch, thể thao, văn hóa và lợi ích chung cũng như thiết bị công cộng và thương mại, có tính đến các mục tiêu cụ thể của việc phân bổ cân bằng về mặt địa lý giữa việc làm, nhà ở, cửa hàng và dịch vụ, cải thiện hiệu suất năng lượng, phát triển thông tin liên lạc thiết bị điện tử, giảm nghĩa vụ đi lại cơ giới và phát triển giao thông vận tải các lựa chọn thay thế cho việc sử dụng ô tô cá nhân;

4. An toàn và sức khỏe cộng đồng;

5. Phòng ngừa rủi ro tự nhiên có thể thấy trước, rủi ro khai thác, rủi ro công nghệ, ô nhiễm và phiền toái của tất cả các loại;

6. Bảo vệ môi trường tự nhiên và cảnh quan, bảo vệ chất lượng không khí, nước và đất và lòng đất, tài nguyên thiên nhiên, đa dạng sinh học, hệ sinh thái, không gian xanh cũng như tạo, bảo tồn và phục hồi các liên tục sinh thái;

7. Cuộc chiến chống biến đổi khí hậu và thích ứng với sự thay đổi này, giảm khí nhà kính, tiết kiệm tài nguyên hóa thạch, kiểm soát năng lượng và sản xuất năng lượng tại từ các nguồn tái tạo;

8. Việc thúc đẩy nguyên tắc thiết kế toàn cầu cho một xã hội hòa nhập với mọi người trong tình trạng khuyết tật hoặc mất quyền tự chủ ở thành thị và nông thôn."

Xem toàn văn Luật quy hoạch Pháp bản PDF Tiếng Việt tại đây.

---

Khách hàng có nhu cầu "Tư vấn pháp lý doanh nghiệp; làm thủ tục khai nhận di sản thừa kế gồm nhà đất, sổ tiết kiệm, tài khoản ngân hàng; hợp thức hóa nhà đất; đăng ký thành lập doanh nghiệp...", vui lòng liên hệ: